Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

rusak

Спи, моя радость, усни.

Авторы: С. Свириденко, В. Моцарт.
(Музыка Бернхарда Флиса
Слова Фридриха Вильгельма Готтера
Перевод Софии Свириденко)

Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Птички уснули в саду,
Рыбки заснули в пруду.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.

В доме все стихло давно,
В комнате, в кухне темно.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.

Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни... Усни...

Я никогда не слышал полный текст. И последний куплет - ну совсем никак неложится на то, к чему я привык.
Кстати, о С. Свириденко.
Я полез искать что о ней кто говорит. Ну и вот что удалось узнать.
О самой поэтессе и переводчице сохранилось совсем не много сведений. Она родилась около 1880 г. Ее настоящее имя – Софья Александровна Свиридова, а Свириденко – литературный псевдоним. Но в литературных кругах, связанных в послереволюционные годы с издательством "Всемирная литература", она была известна как Жильберта (или Гильберта) Свиридова. Ее самым важным делом жизни стал перевод "Старшей Эдды". Ранние ее литературные опыты – две книги о "Кольце Нибелунга" Р. Вагнера и книжка для юношества "На Севере" – воспринимаются теперь как предварительные подступы к "Эдде". Она была блистательной переводчицей, тонко чувствующей скандинавскую мифологию.
После революции Свириденко сотрудничала с "Всемирной литературой" Блока. Готовила для него издания Гейне. Это было в 1919 году.
Сохранилось и девять писем Свириденко Блоку. Все они писаны в 1921 г. из лечебницы для душевнобольных "на Удельной". "Удельная" была для нее не только лечебницей, но и приютом: другого приюта в это время у нее, кажется, не было. Все эти многостраничные письма заполнены сетованиями на нужду ("здесь одно мне спасение, когда перепадает покурить [...], а в промежутках голод доводит меня до обмороков"), просьбами о помощи, о "кусочке хлеба" ("верьте, что я сознаю, что значит такая просьба в наше время, отлично сознаю, но... голод пересиливает совесть").
Умерла там же. Около 1928 года. Вот так вот.
Спи моя радость усни.

PS Еще пару слов. Верней пару цитат о Софье Свириденко от Федора Александровича Брауна, в то время одного из самых выдающихся и заметных филологов-германистов, декана и профессора Петербургского университета. (Правда в 1920 году он был командирован в Германию, в Россию не вернулся. Профессор Лейпцигского университета в 1922—1932 годах):
"крайне редкое сочетание серьезной филологической эрудиции, исторического понимания, художественной чуткости и выдающегося формального таланта".
"Я должен повторить, что считаю появление этого перевода крупным литературным событием. [...] Это своего рода литературный подвиг по массе затраченного труда, мастерству, трактовке формы и глубокому художественному пониманию"
"На всех них лежит печать того горячего, почти страстного увлечения, с каким переводчица принялась за свою работу и провела ее. [...] Автор (как указывается им самим) подходит к песням "Эдды" как к законченным художественным произведениям и старается их понять как бы с точки зрения абсолютной, чисто художественной и человеческой, не вдаваясь в разбор их исторического сложения и иногда исходя в оценке их этического содержания из понятий современного человека о добре и зле".
rusak

Оптимистичный гиперреализм

2009

Collapse )
Hilo Chen. Родилась на Тайване в 1942 году. Работала и училась в Париже, куда перебралась в 1968 (одно это уже примечательно - перебираться в Париж учится в 68 - это верх крутизны). Потом - Нью Йорк, где она до сих пор и работает. Прилично продается. Но что меня потрясло вот только что и до глубины души - это то, как частенько называют ее стиль в анотациях уважаемые критики. Видимо соревнуясь в нелепости терминов.
"Оптимистичный гиперреализм", "Пляжный гиперреализм", "Гиперреализ анатомического солнца"
rusak

Пишущий шар.

2009

Collapse )

То, что вы видите выше - это пишущая машинка. И не просто пишущая машинка, а самая первая, самая легкая и самая быстрая пишущая машинка в мире. Вот таки пироги.
Можете верить, можете не верить, но тем не менее это так. Это "Пишущий шар". (Writing ball, как его называли современники), изобретенный господином Маллинг-Хансеном из Копенгагена в 1870 году. А в 1878 году Шар был усовершенствован и доведен окончательно до ума. Тогда же он получил множество наград на международных выставках. Дело в том, что Шар - в отличии от "Пишущей машинки Ремингтона" - разрабатывался не по принципу "залипания клавиш", а отталкиваясь только удобством набора и скоростью печатания. И проиграл Шар Ремингтону не по принципу удобства или качества. Тут другая история. Американский инвестор, Джеймс Денсмор, купил права на выпуск пишущей машинки у изобретателей, Sholes и Glidden. После чего инвестировал десятки тысяч долларов, чтобы улучшить машину. В 1873 фабрика Ремингтона, производитель оружия и швейных машин, заключила с Денсмором договор на выпуск машинок. Они стали производить, а Денсмор вкладывал деньги в рекламу и продвижение.
В результате мы имеем такую раскладку на наших клавах. А Шар умер.
Самый видный владелец Шара был, вероятно, Фридрихом Ницше. В 1881, когда он был почти слепым, Ницше хотел купить пишущую машинку, чтобы иметь возможность продолжать свою работу и из писем его сестры мы знаем, что он лично был в контакте с изобретателем пишущей машинки, с Маллинг-Хансеном.
В 1882 Ницше получил свой Шар. Это была новейшая модель: портативная, высокая, с цветной лентой. Регистрационный номер 125. Несколько коротких текстов, как известно, были написаны им на этом Шаре. В принципе Ницше был знаком с новейшей пишущей машинкой Ремингтона (модель 2), но поскольку он хотел купить портативную пишущую машинку, он купил Маллинг-Хансена, Пишущий шар, поскольку эта модель была... ну как "ноутбук" для того времени.
Информация и изображения отсюда.
rusak

Выставки нашего городка-3.

Вчера нами с ребенкой была предпринята очередная попытка приобщиться к искусству рекламы. В Галерее искусств стран Европы и Америки XIX–XX веков дают Английский постер конца XIX — первых десятилетий XX века. Переломы и перерождения. Ага.
И знаете - нам очень понравилось. Ну кроме величественного наплыва ШЕЛЛ - там действительно все заимствованно и даже не уверен, что это имеет коллекционную ценность. Хотя... Хотя, такое чувство, что сейчас буквально все имеет коллекционную ценность. Ну не суть. Про британцев и их рекламу рубежа веков.

2009

Одна из самых популярных тем британского рекламного плаката рубежа веков - тема Метрополитена. Вот плакат 1900 года. "Жаль, что я не послал это Метрополитеном"
В общем-то тема - простая: Метрополитен занимался догда и транспортировкой грузов. А вообщем-то трезвая мысль, на самом деле.

Collapse )

2009

А это - реклама ежемесячного журнала THE POSTER, 1898 года. Журнал был посвящен исключительно иллюстрированной рекламе.
И не забывайте - это 1898 год. И издание было предназначено для профессиональных художников. Представляете?

Collapse )

PS Ах да, до того как подняться к Британскому плакату мы прогулялись по всем этажам. обновили воспоминания о новейшем искусстве. И ничего так, приятно обновили. Все на местах: Дега-Моне-Бёклин. Все хорошо и красиво. Вы тоже обновляйте - не пожалеете. Оно того стоит.

Collapse )

Первые две части выставок этой недели тут и тут
rusak

Скоро у каждого будет миллиард долларов! Совсем скоро!

Вот смотрите. Forbes опубликовал новый рейтинг миллиардеров. И самое главное в нем то, что число миллиардеров из России за год увеличилось почти в два раза! А теперь представим, что это не просто так, что это тенденция и тренд нового тысячелетия. И что теперь это будет каждый год. И вот вопрос - там ведь простенькая прогрессия - сколько нам ждать до того славного мгновения, когда каждый россиянин станет миллиардером, если нашей замечательной стране проживает, на скорлько я помню, 140 миллионов человек, м?
rusak

Никто не забыл какой сегодня день? Пятое марта.

Значит прошло пятьдесят семь лет...
Вот, нашел у себя в архиве. Правда, 9 марта 1953 года. Расстановочка наследничков у гроба.
(извините, чуть прыгает на стуке сканов - сканировал в три приема. Сканер маленький)
Многие говорят по расстановке при прощании можно было сделать великие выводы. Ну вот они стояли так. И что? Кого-то отправили в отставку, кого-то расстреляли, кто-то стал Генеральным секретарем... Но сказать это по расстановке - по-моему невозможно.

2009

Ниже - ссылка на почти полноформатный скан. Не совсем прям ужастно большой, но все равно тяжелый. Но зато можно тщательно разглядеть эти милые лица:-)


http://evgrusak.ru/in/pravda_1.jpg


Кстати, у меня есть еще траурные Правда Востока и Пионерская Правда. Вот Пионерка - замечательная. С письмами пионеров, с рассказом о прощании с Вождем Бориса Полевого... Сканернуть?
rusak

А хороший сегодня денек..

1791 — Во Франции внедрена новая система связи — семафор.
Самое забавное, что в России семафорная азбука была введена только спустя почти сто лет - но ведь наши корабли плавали и обменивались сообщениями! Так что, на французском русские корабли меж собой общались, да?

1831 (18 февраля по стар. стилю) — Александр Пушкин обвенчался с Натальей Гончаровой в церкви Большого Вознесения на Большой Никитской в Москве.
Пушкину — 31 год, Натали — 18… При обмене колец кольцо Пушкина упало на пол. Потом у него погасла свеча. Он побледнел и сказал: «Все — плохие предзнаменования!».

1911 — Состоялось первое выступление русского народного хора, созданного М. Е. Пятницким.
Ну тут без комментариев. Это мне в детстве казалось, что Хор Пятницкого - это ужастно забавно. На самом деле - великое дело мужик затеял.

1923 — Вышел первый номер журнала Time.
Выход Time - это начало новой эпохи в журналистике, я считаю. Вот прям "Эпоха Time". Это же был первый в мире новостной еженедельник. Только десять лет спустя у него появился конкурент. Ньюсвик.

1930 — в газете «Правда» опубликована статья Иосифа Сталина «Головокружение от успехов» о «перегибах на местах», допущенных при коллективизации.
Вообще, если кто не в курсе, то в статье речь шоа о том, как на местах не правильно поняли и обидели крестьян. О том, что партия не хотела всех тотально в колхозы загонять. Вот такая вот правильную статью товарищ Сталин написал.
А потом принимается закон "о колосках", по которому за сбор колосков на колхозных полях давали от пяти до десяти без права амнистирования.


1933 — В Нью-Йорке прошла премьера фильма «Кинг Конг».
Фильм, создавший одного из самых популярных персонажей массовой культуры XX века. По-моему первый фильм такого рода. А уж сколько ремейков потом было снято на него...

1949 — Завершён первый беспосадочный полёт вокруг земного шара самолёта. Полёт длился 94 часа. Самолёт-заправщик дозаправлял их самолёт четыре раза.
Самолёт назывался Lucky Lady II (B-50 Superfortress). Экипаж состоял из 13 мужчин.

1959 — В СССР созданы добровольные народные дружины (ДНД).
Вот когда дружинники появились... Многие уже не помнят, а меня еще гоняли "дежурить за отгулы".

1964 — «Битлз» приступили к съёмкам своего первого фильма A Hard Day's Night. Тогда же впервые встретились Джордж Харрисон и Патти Бойд.

1968 — Сид Баррет покидает состав родного коллектива Pink Floyd.
В 1975 году Барретт, располневший и стриженный наголо, неожиданно появился в лондонской студии Эбби Роуд, где Pink Floyd записывали альбом Wish You Were Here, заглавная песня которого была посвящена Барретту.
Потом в "Стене" помните? Ну вообщем это отголоски.



Collapse )


1969 — Первый испытательный полёт французского сверхзвукового пассажирского самолёта «Конкорд».
Вообще всё что связанно с пасажирскими сверхзвуковиками мне представляется каким-то прекрасниым и героичесим. И Конкорд и Ту-144. Красавцы они были неимоверные.



Collapse )

1969 — произошёл инцидент на острове Даманском (на реке Уссури в районе погранпункта Нижне-Михайловка). 30 китайских военнослужащих перешли советско-китайскую границу и расстреляли группу советских пограничников, одновременно был открыт огонь из засады, устроенной китайцами на острове.
Ну этот остров Путин китайцам все-таки не отдал. Коммунисты зря волнуются. Хотя теперь можно ждать территориальных претензий от финов, например. И японцы активизировались опять...

1970 — Русский писатель А. Твардовский изгнан из редакции журнала «Новый мир».
И это, как вы помните, было только началом.

1970 — В Южной Родезии (современное Зимбабве) официально провозглашается республика.
tiomkin мне тоже очень жаль

1973 — Ввиду неизбежности валютного кризиса закрываются все европейские валютные рынки (до 19 марта).
А все уже забыли, как тогда трясло?

1983 — Израильские врачи начали всеобщую забастовку, отказавшись лечить и оперировать тяжёлых больных.
И хотя в Израиле забастовки - это вообще один из национальных видов спорта, но тут явно был какой-то перебор...

2001 — Талибы взорвали памятники буддийской культуры.
Древнейшей из крупногабаритных монументов Будды. Статуя была 53-метра в высоту и стояла в Бамиане (Афганистан).
Она была высеченна в скале более 1600 лет назад.


Collapse )

2008 — Выборы третьего президента в России.
rusak

Читая старые газеты.

2009

Так уж случилось, что у меня их много - ну не то что комнаты завалены, но есть. И я периодически их просматриваю. Нравится. И тут попалась в руки Вечерняя Москва, 12 февраля 1953-го года.
До смерти Сталина остается три недели, на носу выборы, планы перевыполняются... Но самое знаменательное событие - это то, что в этот день СССР официально объявил о разрыве дипломатических отношений с Израилем (первое заявление о разрыве дипотношений прозвучало накануне вечером – 11 февраля).
Формальным основанием для такого шага стал взрыв бомбы около дверей советского посольства в Тель-Авиве, произошедший 9 февраля, в результате которого здание миссии получило повреждения, и три человека были легко ранены. Ответственность за взрыв взяла на себя подпольная сионистская группа, участники которой были осуждены израильским судом. На суде боевики заявили, что взрыв был знаком протеста против антисемитской кампании в СССР.
Незадолго до этих событий, 13 января 1953-го по каналам ТАСС было объявлено о раскрытии "сионистского заговора с целью уничтожения руководства СССР".

2009
rusak

Советское фото. 1937 год. №9. Последняя страница.

2009

Не знаю уж чем, но меня очень растрогала эта реклама: у меня несколько номеров от 1936 до 1940 года. Читаю. наслаждаюсь. Особенно красиво описаны всякие специальные печатные процессы. Да и технологии съемок - тоже великолепное чтение.
Но рекламы Леек и Пентаксов совсем пробирают. "Спортивная камера карманного формата" "делает 16 снимков на роликовых пленках форматом 4 х 6,5 см." Поэзия...
rusak

Премии.

Тут с удивлением обнаружил стоны по поводу того, что 26% россиян получили годовую премию. Видимо считается, что это ничтожно мало.
Круто.
Я премию последний рад получал в 1989 году, когда работал в НИИ "Союзжелдоравтоматизация". А что, все остальные постоянно какие-то премии получают? Что правда?
М-да... Кровавый режим...